Dateschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026. Hei erkläre mir, wéi LINE & MATTER perséinlech Donnéeën op lineandmatter.lu verschafft.

1. Verantwortlechen

Verantwortlech: Jill Staudt, Postal address not published while real sales are disabled.. E-Mail: admin@lineandmatter.lu. Telefon: No telephone number published.

2. Wéi eng Donnéeë mir verschaffen

Bestell- a Kontaktdonnéeën, besonnesch E-Mail, Liwweradress a Bestellnummer;

Personaliséierungsdonnéeën, wéi Numm, Motiv, Faarf, Adress oder Telefonsnummer, wann dës op engem Etikett gewënscht sinn;

technesch Server- a Sécherheetsprotokoller, wéi Zäitpunkt, Ufro, Browser an IP-Adress;

Bezuelstatus, Betrag, Währung, Stripe-Referenz a Versandstatus; komplett Kaartendonnéeë gi bei Stripe aginn a ginn net vum Shop gespäichert.

3. Zwecker a Rechtsgrondlagen

Mir verschaffen Donnéeë fir d’Virbereedung, Produktioun, Bezuelung, Liwwerung a Reklamatioun vun Ärer Bestellung (Art. 6(1)(b) DSGVO), fir gesetzlech Comptabilitéits- a Steierflichten (Art. 6(1)(c)) an, am néidege Mooss, fir IT-Sécherheet a Mëssbrauchspräventioun (Art. 6(1)(f)). Marketing op Basis vun enger Zoustëmmung gëtt nëmme gemaach, wann esou eng Zoustëmmung getrennt gefrot gouf.

4. Empfänger an Hosting

Infomaniak Network SA host de Shop an d’Datebank an der Schwäiz; d'Schwäiz huet eng EU-Angemessenheetsdecisioun. Stripe verschafft Bezuelungs-, Bedruchs- a Sécherheetsdonnéeën a kann dobäi als Optragsveraarbechter an als eegestännege Verantwortlechen handelen. Brevo (Sendinblue SAS) verschafft E-Mail-Adress, Numm, Bestellreferenz an Noriichteninhalt fir transaktionell E-Mailen; seng Datebankservere sinn an der EU. Déngschtleeschter kréien nëmmen déi Donnéeën, déi fir Hosting, Bezuelung, E-Mail, Produktioun oder Versand néideg sinn.

5. Späicherdauer

Bestell- a Rechnungsdonnéeë gi sou laang gespäichert, wéi et fir d’Bestellung, Reklamatiounen an applicabel gesetzlech Nofweiser néideg ass. Personaliséierungs- a Produktiounsdonnéeë ginn duerno geläscht oder anonymiséiert, wann keen legitimmen oder gesetzleche Grond méi besteet. Sécherheetsprotokoller ginn nëmme sou laang gehalen, wéi et fir Sécherheet an Tëschefäll néideg ass. Stripe, Brevo an Infomaniak uwenden zousätzlech hir eege dokumentéiert Späicherfristen.

6. Är Rechter

Dir kënnt, jee no de gesetzleche Konditiounen, Zougang, Berichtegung, Läschen, Aschränkung, Dateportabilitéit oder Widdersproch verlaangen an eng Zoustëmmung fir d’Zukunft zeréckzéien. Schreift un admin@lineandmatter.lu. Dir kënnt och eng Reklamatioun bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) maachen.

7. Cookien

De Shop setzt aktuell keng Marketing- oder Tracking-Cookien. Technesch néideg Späicherung, wéi de lokale Wuerekuerf, d’Kont- an Admin-Sessioun, déngt der Funktioun a Sécherheet. Beim Wiessel op Stripe Checkout gëllt och Stripe seng eege Dateschutz- a Cookie-Informatioun. Wann Analyse oder Marketing dobäikënnt, gëtt virum Setze vun net néidege Cookien eng Wiel ugebueden.

8. Sécherheet an Aktualiséierungen

Mir benotzen HTTPS, Zougangskontrollen, limitéiert Provider-Schlësselen an organisatoresch Moossnamen. Personaliséierungsdonnéeë kënne Kanner betreffen; Clientë sollen nëmmen Donnéeë mat der néideger Berechtegung an nëmmen am néidege Mooss uginn. Dës Erklärung gëtt aktualiséiert, wann Prozesser oder Déngschtleeschter sech änneren.

De Shop ass am Validatiounsmodus. Virum Live-Betrib muss besonnesch déi voll Betreiweradress ergänzt an d’Späicher- a Läschpraxis operativ iwwerpréift ginn.